1 00:02:08,640 --> 00:02:12,280 THESE INSPIRED EVENTS AND CHARACTERS FOR OUR HISTORY 2 00:02:12,680 --> 00:02:15,880 NO ANIMALS WERE INJURED DURING THE FILMING OF THIS PRODUCTION 3 00:04:08,960 --> 00:04:10,080 Seven Irons? 4 00:04:11,040 --> 00:04:13,240 He dug the grave of Aykiz with his own hands. 5 00:04:15,000 --> 00:04:16,680 I only had Aykiz in this world. 6 00:04:17,600 --> 00:04:19,120 And she is no longer there. 7 00:04:19,280 --> 00:04:23,160 His look, his voice and everything he does they have changed. 8 00:05:41,160 --> 00:05:42,800 You extended my life, brother. 9 00:05:43,920 --> 00:05:45,280 God bless you. 10 00:05:46,840 --> 00:05:47,840 Thanks, Bey. 11 00:06:33,000 --> 00:06:35,320 From now on, Halime will stay in my tent. 12 00:06:36,040 --> 00:06:38,080 Gokce will also sleep in my tent. 13 00:06:40,000 --> 00:06:41,120 As you wish, mother. 14 00:06:44,280 --> 00:06:46,240 Are you worried about your baby, mother? 15 00:06:48,600 --> 00:06:51,360 Don't worry, me too I have eyes for her only. 16 00:06:51,880 --> 00:06:54,840 Gokce and Halime are my sisters. 17 00:06:55,920 --> 00:06:57,520 Your son is my son. 18 00:06:58,960 --> 00:07:02,520 I won't let anything bad happen to them neither her nor her baby. 19 00:07:06,160 --> 00:07:08,560 It's a miracle that your baby stay alive. 20 00:07:17,560 --> 00:07:18,600 Come on, daughter. 21 00:07:20,760 --> 00:07:22,240 You must go to work. 22 00:08:13,360 --> 00:08:17,280 They even murdered women and children. 23 00:08:19,160 --> 00:08:24,320 They thought that our women They would fear them and surrender. 24 00:08:26,560 --> 00:08:29,280 Our women fought like soldiers. 25 00:08:32,520 --> 00:08:33,480 Bey... 26 00:08:35,040 --> 00:08:37,440 If we don't make those bastards pay for it... 27 00:08:40,080 --> 00:08:41,720 ...I will be ashamed of being a man. 28 00:08:45,880 --> 00:08:47,160 Soldier Turgut... 29 00:08:48,680 --> 00:08:50,720 ...we can't drink or eat anything... 30 00:08:51,880 --> 00:08:54,760 ...until we make them pay for the blood they shed. 31 00:09:01,240 --> 00:09:02,960 What happened to the Kayíes... 32 00:09:03,960 --> 00:09:06,000 ...it will happen to the tribes of the Turks. 33 00:09:08,200 --> 00:09:10,240 If we don't stop these tyrants, 34 00:09:11,880 --> 00:09:13,240 We will lose Anatolia. 35 00:09:14,840 --> 00:09:18,880 How will we fight the Mongols, that brought the world to its knees? 36 00:09:19,880 --> 00:09:25,800 The whole world groans bitterly by the tyranny of Mongols and crusaders. 37 00:09:27,320 --> 00:09:29,400 If we fear those tyrants, 38 00:09:30,520 --> 00:09:32,200 If we don't stop them, 39 00:09:33,360 --> 00:09:35,080 What will the oppressed do? 40 00:09:36,840 --> 00:09:40,280 If we don't stop tyranny, We won't be soldiers, Bey. 41 00:09:55,200 --> 00:09:57,800 We will only be Turks If the tyrants don't defeat us. 42 00:09:59,560 --> 00:10:02,120 We will only be Turks if we fight with the infidels. 43 00:10:03,520 --> 00:10:06,000 We will be Turks if we are hope for the oppressed. 44 00:10:08,000 --> 00:10:09,440 What are you thinking, Bey? 45 00:10:11,120 --> 00:10:15,040 We will fight until we die. 46 00:10:41,880 --> 00:10:42,920 Gundogdu Bey! 47 00:10:44,560 --> 00:10:46,840 Calm down, Selcan, I'm fine. 48 00:10:48,440 --> 00:10:51,360 How can you say that, Bey? You are hurt. 49 00:10:52,240 --> 00:10:56,480 The Mongols attacked him near the plain It's okay now, Selcan Hatun. 50 00:10:57,720 --> 00:11:01,160 If Kocabash hadn't been there, Now you would be crying to me, Hatun. 51 00:11:02,040 --> 00:11:05,400 From now on, he is my brother. Keep it in mind. 52 00:11:45,440 --> 00:11:48,320 Do you know why we don't harpoon you to these trunks, Tankut? 53 00:11:51,800 --> 00:11:54,720 It's not the things you have those that make man weak, 54 00:11:56,160 --> 00:11:59,080 but the things you want. 55 00:12:00,440 --> 00:12:06,280 You must learn not to give up and to sleep like Ertugrul does. 56 00:12:07,400 --> 00:12:09,640 It was not possible to escape of all those guards. 57 00:12:09,800 --> 00:12:11,040 But he escaped. 58 00:12:34,520 --> 00:12:36,840 If you fall asleep or nod off... 59 00:12:39,560 --> 00:12:43,560 ...the fork will pierce you the chin and chest. 60 00:12:45,760 --> 00:12:49,440 If you survive, you will regain my trust. 61 00:12:50,920 --> 00:12:53,840 It won't be easy to capture him again. 62 00:12:56,800 --> 00:12:59,600 - We will get your attention. - As? 63 00:13:02,280 --> 00:13:04,440 I have a very powerful weapon to do it. 64 00:14:12,120 --> 00:14:13,520 I am grateful to you, brother. 65 00:14:14,480 --> 00:14:18,160 You welcomed my nomadic tent. You raised my husband's tent again. 66 00:14:19,200 --> 00:14:20,360 God bless you. 67 00:14:22,640 --> 00:14:25,320 God willing, both nomadic carp will grow together. 68 00:14:25,760 --> 00:14:26,880 God willing. 69 00:14:27,840 --> 00:14:29,160 God willing, that will happen. 70 00:14:30,480 --> 00:14:35,680 But the Mongols come to our tent, 71 00:14:36,760 --> 00:14:38,520 trying to kill my nephew... 72 00:14:40,280 --> 00:14:41,520 ...is not acceptable. 73 00:14:50,000 --> 00:14:51,080 Or is it, Tugtekin? 74 00:14:56,040 --> 00:14:56,920 Uncle... 75 00:14:59,320 --> 00:15:03,280 ...if the jackals attack the lair of the wolves, of course, they are ambushed. 76 00:15:04,600 --> 00:15:05,720 Don't worry. 77 00:15:06,520 --> 00:15:10,800 From now on, not even the Kayi soldiers Not even the dodurgas will sleep. 78 00:15:14,040 --> 00:15:18,000 I gave orders to the soldiers, father. I punished those who behaved badly. 79 00:15:19,000 --> 00:15:21,840 From now on, we will monitor very closely our surroundings. 80 00:15:24,320 --> 00:15:26,120 Mistakes are made once, son. 81 00:15:27,720 --> 00:15:29,280 Repeating them is stupid. 82 00:15:36,080 --> 00:15:38,520 We have no right to be stupid, man. 83 00:15:39,200 --> 00:15:43,000 That is, go after Borklu on my own It was my fault. 84 00:15:46,120 --> 00:15:49,600 A carelessness can cost us our lives. 85 00:15:53,120 --> 00:15:56,400 The Dodurga and Kayi soldiers and their nomadic tents will be 86 00:15:56,760 --> 00:15:59,080 of one heart under the command of Tugtekin. 87 00:16:06,120 --> 00:16:09,840 After the departure of the incapable soldiers of the late Ertugrul, 88 00:16:10,440 --> 00:16:13,120 there is no one in the nomad tent with bad intentions. 89 00:16:20,200 --> 00:16:21,840 They did not leave, Aytolun. 90 00:16:24,080 --> 00:16:26,880 They will return to their tent when they are no longer guests. 91 00:16:30,520 --> 00:16:32,280 Above all, they are my children. 92 00:16:33,600 --> 00:16:35,240 I raised them all. 93 00:16:36,160 --> 00:16:39,800 I don't pity them for the unity of my tent, 94 00:16:40,920 --> 00:16:43,840 but it does not mean that I lose faith in them. 95 00:16:46,200 --> 00:16:48,880 All soldiers are our children, mother Hayme. 96 00:16:49,520 --> 00:16:52,160 But yours is not a guest. 97 00:16:55,680 --> 00:16:58,320 The Oghuz tribes are welcome to each other. 98 00:17:03,280 --> 00:17:06,200 Some of us treat our soldiers as if they were stepchildren. 99 00:17:15,080 --> 00:17:20,560 You and Gokce are stepdaughters of mother Hayme, Selcan Hatun. 100 00:17:22,040 --> 00:17:26,280 But she treats them like his own daughters. 101 00:17:28,280 --> 00:17:32,320 What's more, he married you to his own son. 102 00:17:32,680 --> 00:17:34,520 He loves you more than his daughter. 103 00:17:35,200 --> 00:17:39,680 Keep in mind that Kayi soldiers They are also our children. 104 00:17:41,000 --> 00:17:42,320 Give me bread. 105 00:17:49,640 --> 00:17:51,840 We must find out of Noyan's intentions. 106 00:17:53,000 --> 00:17:56,400 If we don't know what he plans, 107 00:17:57,000 --> 00:17:58,840 sooner or later it will bring us problems. 108 00:17:59,200 --> 00:18:02,880 According to news from Konya, Sultan Aladdin was raising an army. 109 00:18:04,040 --> 00:18:08,080 Sultan Aladdin's army cannot get here before the end of winter. 110 00:18:09,160 --> 00:18:10,760 So you have to be careful. 111 00:18:11,400 --> 00:18:13,440 We must make provisions for winter. 112 00:18:13,880 --> 00:18:17,640 Fear of the Mongols took hold all before even fighting them. 113 00:18:18,200 --> 00:18:21,200 That is why we must maintain eyes open. 114 00:18:22,200 --> 00:18:23,680 There is no need to rush. 115 00:18:25,320 --> 00:18:27,240 What happens if we finish off Noyan? 116 00:18:28,320 --> 00:18:29,760 If we finish him... 117 00:18:30,560 --> 00:18:33,400 ...we will be miserable since the first battle. 118 00:18:34,760 --> 00:18:37,200 Our mothers, daughters 119 00:18:38,040 --> 00:18:41,080 and sisters, will suffer at the hands of the unbelievers. 120 00:18:42,360 --> 00:18:44,320 They will also destroy nomadic carp. 121 00:18:48,280 --> 00:18:50,640 That is why we will act cleverly. 122 00:18:51,800 --> 00:18:54,200 We will wait for the army of Sultan Aladdin. 123 00:19:11,440 --> 00:19:16,200 When the enemy arrives and take his son, 124 00:19:17,200 --> 00:19:18,880 which cannot be neglected, 125 00:19:20,840 --> 00:19:25,240 the spirit and the body that has They will be a burden. 126 00:19:27,040 --> 00:19:30,680 If God wants, may God meet you in Paradise. 127 00:19:31,920 --> 00:19:32,880 Amen. 128 00:19:34,000 --> 00:19:36,520 I pity that Aykiz is a martyr. 129 00:19:37,520 --> 00:19:38,480 I always say 130 00:19:39,280 --> 00:19:44,000 I wish I had thousands of children and that all of them were martyrs. 131 00:19:45,840 --> 00:19:48,320 When will we defeat the Mongols, Wild Demir? 132 00:19:49,080 --> 00:19:53,320 Is Oghuz allowed come out of this intact? 133 00:19:54,520 --> 00:19:59,440 We have a more dangerous enemy than the Mongols, Artuk Bey. 134 00:20:00,000 --> 00:20:03,320 - Who is it, Wild Demir? - The instigation among ourselves. 135 00:20:05,200 --> 00:20:08,840 The instigation and its fire. 136 00:20:09,800 --> 00:20:11,360 It exhausts me, Artuk Bey. 137 00:20:15,000 --> 00:20:16,880 I see that fire too, Wild Demir. 138 00:20:18,200 --> 00:20:19,280 I see it too. 139 00:20:20,400 --> 00:20:21,840 But I can't talk about him. 140 00:20:23,440 --> 00:20:25,400 If we don't turn it off... 141 00:20:26,680 --> 00:20:28,280 ...one day it will burn us all. 142 00:20:29,920 --> 00:20:32,080 Artuk Bey, Halime Sultan! 143 00:20:42,960 --> 00:20:43,840 Here we are. 144 00:20:44,080 --> 00:20:47,840 The Noyan army is at the beginning of the Pasinler plain. 145 00:20:49,000 --> 00:20:53,120 His other soldiers from Georgia to Kars, from Kars to Ahlat, 146 00:20:54,560 --> 00:20:56,240 and two ambushes await 147 00:20:56,600 --> 00:20:59,040 let the war begin with Sultan Aladdin. 148 00:21:00,520 --> 00:21:03,560 Why are you waiting, Bey? If they are so strong. 149 00:21:04,160 --> 00:21:05,840 Why wouldn't they want to finish us off now? 150 00:21:06,880 --> 00:21:11,560 Ogeday attacked China with the army biggest the world has ever seen. 151 00:21:12,480 --> 00:21:14,840 They fight in China with all their power. 152 00:21:16,000 --> 00:21:17,600 They don't want to open another front. 153 00:21:17,880 --> 00:21:21,520 So after Ogeday ruin China, it will come for us. 154 00:21:23,440 --> 00:21:26,480 Pop! A storm will break out! 155 00:21:27,080 --> 00:21:30,440 The rivers will flow with blood, the mountains will bleed... 156 00:21:31,240 --> 00:21:33,680 ...there will be blood on the roads, blood. 157 00:21:39,760 --> 00:21:43,560 Although they move mountains and make dungeons, 158 00:21:44,720 --> 00:21:46,960 They will not stop the light of God, Geyikli. 159 00:21:48,440 --> 00:21:49,440 Be calm. 160 00:21:53,800 --> 00:21:55,120 What are you thinking, Bey? 161 00:21:57,040 --> 00:21:58,800 we will follow them during the winter. 162 00:22:00,280 --> 00:22:02,840 Noyan's miserable face He must not see the ambushes. 163 00:22:04,240 --> 00:22:06,680 We would finish them before his soldiers sleep. 164 00:22:07,200 --> 00:22:09,600 Bey, what about your brother, Sungurtekin? 165 00:22:11,360 --> 00:22:13,280 What if what Noyan said is true? 166 00:22:14,600 --> 00:22:16,280 How about it works for Ogeday? 167 00:22:18,240 --> 00:22:20,200 For now, There is a secret between us. 168 00:22:21,360 --> 00:22:22,760 When we get back to the tent, 169 00:22:24,120 --> 00:22:28,360 I don't love my brother and my mother sad about this news. 170 00:22:30,640 --> 00:22:33,360 - Understood? - Understood. 171 00:22:38,120 --> 00:22:39,840 What if what they said is true? 172 00:22:41,800 --> 00:22:43,200 If it turns out to be true... 173 00:22:45,040 --> 00:22:48,960 ...if my brother submitted to Ogeday... 174 00:22:51,280 --> 00:22:52,560 ...I'll break his neck... 175 00:22:54,280 --> 00:22:56,720 ...if not, my father will not have peace in his grave. 176 00:23:13,400 --> 00:23:14,440 Ertugrul. 177 00:23:19,160 --> 00:23:20,080 Ertugrul. 178 00:23:34,880 --> 00:23:36,240 Bring water from the cold well. 179 00:23:37,880 --> 00:23:39,840 We must lower his fever. 180 00:24:06,520 --> 00:24:08,000 What's the situation, Artuk? 181 00:24:08,680 --> 00:24:10,520 I did what I could, Hayme Hatun. 182 00:24:13,240 --> 00:24:14,880 We will lose the baby... 183 00:24:16,720 --> 00:24:17,640 ...or both. 184 00:24:45,560 --> 00:24:47,080 I just wanted peace. 185 00:24:56,960 --> 00:24:57,840 God. 186 00:24:59,480 --> 00:25:02,320 God, get us out of this problem. 187 00:25:04,320 --> 00:25:06,000 God, give us peace. 188 00:25:12,400 --> 00:25:16,360 First, Sungurtekin left. 189 00:25:19,440 --> 00:25:22,960 Then my husband, my man... 190 00:25:25,200 --> 00:25:27,040 ...my Suleyman went to the other world. 191 00:25:30,640 --> 00:25:34,600 I said goodbye to my heart, Ertugrul. 192 00:25:45,920 --> 00:25:46,800 From now on... 193 00:25:50,200 --> 00:25:53,160 ...my only hope It's not losing my grandson. 194 00:25:56,880 --> 00:25:58,400 If I lose it... 195 00:26:22,920 --> 00:26:25,600 Bey, you got out of that hell. 196 00:26:26,080 --> 00:26:27,520 Death will not touch you, Bey. 197 00:26:29,320 --> 00:26:33,920 Well, like I said, a man dies when his time comes. 198 00:26:37,000 --> 00:26:38,720 So my time had not come. 199 00:26:47,960 --> 00:26:51,040 Deer milk will heal your wounds. 200 00:26:56,040 --> 00:26:58,600 Thanks, Geyikli. You saved my life. 201 00:26:59,920 --> 00:27:01,000 I owe you a life. 202 00:27:01,680 --> 00:27:06,120 It is He Who does it, Who sees, Who makes us see, 203 00:27:07,480 --> 00:27:10,360 Who does things, Who makes things die. 204 00:27:13,160 --> 00:27:14,760 We are human beings, brave. 205 00:27:19,080 --> 00:27:21,880 Very pretty. I'll be back soon. 206 00:27:27,160 --> 00:27:28,200 Goodbye, soldiers. 207 00:28:14,240 --> 00:28:16,600 I learned that Kayi women are skilled. 208 00:28:18,680 --> 00:28:21,520 I can see it in your beautiful hands. 209 00:28:26,440 --> 00:28:31,360 But seeing you worried It makes me sad, Gokce. 210 00:28:33,040 --> 00:28:37,320 After so much pain, even living becomes a burden, Aytolun Hatun. 211 00:28:41,040 --> 00:28:42,400 You are my relative. 212 00:28:43,560 --> 00:28:46,320 I can't leave May you become a shadow. 213 00:28:48,640 --> 00:28:50,280 You are young and beautiful. 214 00:28:50,840 --> 00:28:53,400 No man can take you away the eyes above. 215 00:28:54,360 --> 00:28:58,200 Because you are the daughter of Suleyman Shah, no one comes close to you. 216 00:29:00,360 --> 00:29:01,760 Don't become a shadow. 217 00:29:04,520 --> 00:29:08,560 Tugtekin and Gundogdu They will go to Erzurun soon. 218 00:29:09,840 --> 00:29:10,800 Go with them. 219 00:29:11,440 --> 00:29:14,120 Go shopping, meet new people. 220 00:29:15,200 --> 00:29:16,840 Buy yourself lovely clothes. 221 00:29:21,520 --> 00:29:22,400 OK? 222 00:29:28,080 --> 00:29:33,840 They say that even Byzantine women They use our chintz and fabrics. 223 00:29:35,480 --> 00:29:40,720 Camel trains come from Konya and Erzurum for barter. 224 00:29:42,640 --> 00:29:44,840 We are no less than the Byzantine women. 225 00:29:46,320 --> 00:29:47,160 OK? 226 00:30:10,080 --> 00:30:12,480 Tugtekin Bey wants to see the mittens, Aytolun Hatun. 227 00:30:14,280 --> 00:30:16,200 Well, back off. Gokce will take them. 228 00:30:21,360 --> 00:30:26,640 Come on, show these mittens to Tugtekin. 229 00:30:28,160 --> 00:30:29,040 Very good. 230 00:30:42,520 --> 00:30:45,640 I told you that woman was dangerous and get away from her. 231 00:30:46,120 --> 00:30:47,800 Why don't you listen to me? 232 00:30:48,880 --> 00:30:52,040 I have never seen a woman more dangerous than you, sister. 233 00:30:53,000 --> 00:30:57,360 But if she is like you say, I got used to it because of you. 234 00:30:57,960 --> 00:31:01,480 Don't worry, I'll be fine. Take care of your business. 235 00:32:56,000 --> 00:32:59,200 Bey, you wanted to see the mittens I made. 236 00:33:08,120 --> 00:33:08,960 Thank you. 237 00:33:10,200 --> 00:33:11,040 That's how I wanted them. 238 00:33:14,560 --> 00:33:19,720 But I don't understand how your delicate hands made them. 239 00:33:28,600 --> 00:33:31,760 You must make 500 pairs for women before the end of winter. 240 00:33:32,760 --> 00:33:34,120 I'll do my best, Bey. 241 00:33:42,200 --> 00:33:46,480 Nemrut, from now on, You are my personal soldier. 242 00:33:48,000 --> 00:33:51,040 I want to know about the wind that blows, of the bird that flies, of everything. 243 00:33:51,480 --> 00:33:52,600 Yes, Bey. 244 00:33:55,160 --> 00:33:56,160 Gundogdu Bey. 245 00:34:02,280 --> 00:34:04,240 - Peace be upon you. - And with you. 246 00:34:05,440 --> 00:34:07,280 Bey, if you give me permission, I want to talk. 247 00:34:07,440 --> 00:34:09,080 Of course you have my permission. 248 00:34:09,960 --> 00:34:12,920 Tugtekin wants to talk to the soldiers. 249 00:34:14,720 --> 00:34:17,120 - I heard bad things. - What happened? 250 00:34:18,800 --> 00:34:23,520 The Kayi soldiers do not want obey Tugtekin. 251 00:34:24,160 --> 00:34:25,600 They can't accept it. 252 00:34:26,520 --> 00:34:28,360 What is it that they can't accept? 253 00:34:29,760 --> 00:34:32,080 What he did to Ertugrul's soldiers. 254 00:34:33,280 --> 00:34:36,520 And they can't accept what he did to her to your soldier, Hamza. 255 00:34:38,360 --> 00:34:40,960 They are offended because They follow the rules. 256 00:34:42,960 --> 00:34:44,000 Wild Demir... 257 00:34:45,520 --> 00:34:49,760 ...do we have a separate mission of protecting the unity of the Kayíes 258 00:34:50,440 --> 00:34:51,920 And of our nomadic people? 259 00:34:54,440 --> 00:34:55,280 No, none. 260 00:34:56,760 --> 00:34:59,240 If not, we cannot live in these lands. 261 00:35:02,160 --> 00:35:03,400 Everyone should know this. 262 00:35:05,840 --> 00:35:09,800 Besides, you wanted to come to these lands ahead of time, not me. 263 00:35:11,600 --> 00:35:17,320 Well tell them my words to those who told you these. 264 00:35:27,720 --> 00:35:28,760 Take my side. 265 00:35:30,280 --> 00:35:32,680 Let the soldiers see you on Tugtekin's side. 266 00:35:35,360 --> 00:35:36,720 They will calm down a little. 267 00:35:38,360 --> 00:35:40,320 You know they respect you. 268 00:35:42,600 --> 00:35:43,440 No, Bey. 269 00:35:45,560 --> 00:35:47,040 I have more important business. 270 00:35:48,920 --> 00:35:49,760 Very good. 271 00:35:55,400 --> 00:35:57,320 What happened, brother? Something important? 272 00:35:58,320 --> 00:35:59,560 No, Tugtekin. Nothing. 273 00:36:24,760 --> 00:36:30,320 - God is good! - God gives life! 274 00:36:33,600 --> 00:36:34,920 The time has come, Wild Demir. 275 00:36:35,400 --> 00:36:38,000 I am by your side Until the last breath, Bey. 276 00:36:40,160 --> 00:36:41,160 God is good! 277 00:36:44,040 --> 00:36:44,960 Oh, Bey. 278 00:36:46,560 --> 00:36:47,880 Oh, Suleyman Shah. 279 00:36:52,960 --> 00:36:55,120 The union of our tents It shouldn't have been like that. 280 00:36:57,120 --> 00:36:59,080 Our children fight among themselves. 281 00:37:02,280 --> 00:37:04,840 How will it be? As? 282 00:38:18,280 --> 00:38:21,440 Tugtekin Bey, the Kayi soldiers brave men are at your disposal. 283 00:38:22,000 --> 00:38:22,840 Thank you. 284 00:38:42,800 --> 00:38:44,720 Brave Kayi and Dodurga soldiers. 285 00:38:45,720 --> 00:38:48,640 We have the same blood and traditions. 286 00:38:49,880 --> 00:38:53,520 Now we have the same tent and the same enemy. 287 00:38:55,920 --> 00:38:58,240 Our Beys took a decision in the barracks. 288 00:38:59,360 --> 00:39:02,160 The mission of governing two nomadic tents was assigned to me. 289 00:39:03,200 --> 00:39:06,320 It's time to obey and be one. 290 00:39:08,680 --> 00:39:10,160 All soldiers must know 291 00:39:11,520 --> 00:39:15,320 that the smallest fault will be punished 292 00:39:16,720 --> 00:39:18,640 and there will be no mercy. 293 00:40:14,120 --> 00:40:15,640 Long live Ertugrul Bey! 294 00:40:16,440 --> 00:40:18,440 Long live Ertugrul Bey! 295 00:40:18,960 --> 00:40:20,720 Long live Ertugrul Bey! 296 00:40:21,080 --> 00:40:23,120 Long live Ertugrul Bey! 297 00:40:24,160 --> 00:40:25,840 My immortal brother! 298 00:40:26,200 --> 00:40:27,800 Long live Ertugrul Bey! 299 00:40:28,560 --> 00:40:31,960 Long live Ertugrul Bey! 300 00:40:32,440 --> 00:40:33,480 Ertugrul! 301 00:40:33,960 --> 00:40:37,160 Long live Ertugrul Bey! 302 00:40:37,400 --> 00:40:39,360 Long live Ertugrul Bey! 303 00:40:39,960 --> 00:40:41,960 Long live Ertugrul Bey! 304 00:40:48,480 --> 00:40:49,360 My son! 305 00:40:49,480 --> 00:40:51,360 Long live Ertugrul Bey! 306 00:40:51,840 --> 00:40:53,440 Long live Ertugrul Bey! 307 00:40:54,040 --> 00:40:55,960 Long live Ertugrul Bey! 308 00:41:03,920 --> 00:41:05,280 He didn't die, he's alive! 309 00:41:06,200 --> 00:41:08,040 Long live Ertugrul Bey! 310 00:41:08,520 --> 00:41:10,120 Long live Ertugrul Bey! 311 00:41:10,600 --> 00:41:12,520 Long live Ertugrul Bey! 312 00:41:19,040 --> 00:41:21,440 I knew that my soldiers were punished severely 313 00:41:21,640 --> 00:41:23,840 for various reasons while I was away. 314 00:41:32,200 --> 00:41:35,960 I want a barracks meeting to take a final decision on punishments. 315 00:41:49,320 --> 00:41:50,920 Until the barracks meet, 316 00:41:52,120 --> 00:41:54,680 my soldiers will be under my command in the nomad tent. 317 00:42:08,920 --> 00:42:11,800 If anyone has any objection, let him come forward. 318 00:42:25,640 --> 00:42:27,200 Until the barracks meet, 319 00:42:28,760 --> 00:42:30,520 anyone who hurts to my soldiers 320 00:42:31,680 --> 00:42:33,120 will face me. 321 00:42:37,080 --> 00:42:38,360 Everyone should know this. 322 00:42:44,840 --> 00:42:45,680 Mother? 323 00:42:47,720 --> 00:42:48,720 Don't you say anything? 324 00:42:53,520 --> 00:42:54,400 No, my son. 325 00:42:56,560 --> 00:42:57,440 Uncle? 326 00:42:59,120 --> 00:43:00,120 Don't you say anything? 327 00:43:06,760 --> 00:43:07,600 No. 328 00:43:16,000 --> 00:43:18,160 If you say they are under your command, 329 00:43:19,720 --> 00:43:21,120 I have nothing to say. 330 00:43:24,800 --> 00:43:25,840 Go rest. 331 00:43:48,840 --> 00:43:49,720 Brother. 332 00:44:12,320 --> 00:44:13,520 My time has not come, mother. 333 00:44:16,400 --> 00:44:18,320 May God give you my life. 334 00:44:22,880 --> 00:44:23,760 My son. 335 00:44:29,680 --> 00:44:32,000 Thank you, God, a thousand times. 336 00:44:45,240 --> 00:44:46,520 Welcome, brave son. 337 00:44:47,400 --> 00:44:48,400 Thanks, uncle. 338 00:44:58,040 --> 00:44:59,320 And Halime Sultan, mother? 339 00:45:09,280 --> 00:45:10,400 Where is? 340 00:45:12,240 --> 00:45:13,200 In your tent, son. 341 00:45:35,280 --> 00:45:36,920 Long live Ertugrul Bey! 342 00:45:37,440 --> 00:45:39,200 Long live Ertugrul Bey! 343 00:45:39,360 --> 00:45:41,320 Long live Ertugrul Bey! 344 00:45:53,960 --> 00:45:55,400 Thank God! 345 00:45:56,720 --> 00:45:57,760 Thank God! 346 00:45:58,160 --> 00:46:01,000 Thank God! Thank God! 347 00:46:01,880 --> 00:46:04,720 Long live Ertugrul Bey! 348 00:47:04,880 --> 00:47:06,880 Subtitles: Marie Cozannet.